stereo

Ａ．上目遣いで「ほんまごめんなぁ」と何回も繰り返す內博貴
　　（用著上目線「真的很對不起啦」一直說著的內博貴）
Ｂ．「ごめんって。」と一言、抱きしめてくれる大倉忠義
　　（「對不起。」一句話，抱著你的大倉忠義) 

A‧上目線犯規呀!!!!!

◎待ちに待った夏休み！遊びに行くならどっち？
（等很久的暑假！去遊玩的話會選哪一個？） 

Ａ．「溫泉で癒されようや～」あなたの笑顏で既に癒されてます！ な丸山隆平
　　（「用溫泉來治癒吧！」已經被你的笑容治癒了！丸山隆平）
Ｂ．「サッカー觀戰、キャンプ、山登り！」アクティブな村上信五
　　（「看足球、露營、登山！」很有行動力的村上信五） 

A‧不過...真想把選想改成海邊耶!!!　暑假跑去泡溫泉!?  不愧是maru會做出來的事情!!

 ◎最近太っちゃったかも…。そんなときの言葉、選べるならどっち？
（最近好像胖了…。這時候想聽到的話，會選哪一個？） 

Ａ．「太った？…まぁそんなお前もええけど。」
　　お腹をぷにぷに觸りながら言ってくる澀谷すばる
　 （「胖了?…嘛這樣的你也很好啊。」）
Ｂ．「お前瘦せろや。俺が賴りなく見えるやろ」からかい氣味に
　　言ってくる錦戶亮
　　（「你減肥啦，這樣感覺我靠不住」有點逗著玩的口氣的錦戶亮） 

B‧毒舌是亮表現溫柔的方式嗎~~
      如果是昴，我就會一直胖下去呀...(就跟我現在一樣啦~~哭)

◎驛でよく見る少し氣になっているひと。選べるならどっち？
　 （在車站看到會有點在意的人。會選哪一個？）

Ａ．スーツとネクタイをきちっと締めている美形社會人、橫山裕
　　（西裝和整齊地打著領帶的美型上班族，橫山裕）
Ｂ．白シャツにゆるゆるネクタイの茶髮學生さん、內博貴
　　（白襯衫上有點鬆鬆垮垮的領帶的茶髮學生，內博貴）

A‧我是西裝控啊阿阿啊~
 

◎泣いてるときに一言。慰めてくれる言葉、選べるならどっち？
（正在哭泣時，得到安慰的話，會選哪一個？） 

Ａ．頭をぽんぽん撫でながら「明日は良いことあるから」と笑って くれる澀谷すばる
　　（撫摸著拍拍頭，「明天會有好事情的」給予笑容的澀谷昴）
Ｂ．「泣きたいだけ泣いてええよ？」と抱きしめてくれる安田章大
　　（「想哭的話哭出來比較好喔」給予擁抱的安田章大） 

B‧可是我怕小年糕跟我ㄧ起哭耶...(冏)

◎家で一緒に映畫を見ることに！選べるならどっち？
　 （一起在家裡看電影的話！選哪一個呢？） 

Ａ．感動ラブストーリーで2人で號泣！ 「ちょ、見んなや」と泣き顏を隱す錦戶亮
　　（因為感動的愛情故事而兩個人號泣！「喂，不要看我啦」把哭泣的臉藏起來的錦戶亮)
Ｂ．怖いと評判のホラー映畫。「これ…ほんまアカン」 と腕を握りしめてくる大倉忠義
　　（可怕的恐怖電影。「這個…真的不行耶…」緊抱住你手臂的 大倉忠義) 

A‧這時候我來借你抱就好啦!!!(賊笑)

 ◎コンサートのプロデュースをできることに！
　 ラストの曲を選ぶならどっち？
　 （如果可以企劃演唱會，最後一首歌要選哪一首呢？） 

Ａ．ラストと言ったらやっぱこれでしょう、「大阪ロマネスク」
　　（說到最後一首當然就是這首了，「大阪ロマネスク」）
Ｂ．８人の歌聲が會場に響き渡ります…、「Eden」
　　（８人的聲音在整個會場裡回盪…「Eden」） 

A‧我的最愛就是這首歌呀!!!!

◎雜誌の企畫をできることに！選ぶならどっち？
　 （可以企劃雜誌的話！要選哪一個呢？） 

Ａ．エイトの一人ひとりに１００問クエスチョン！
　　あんなことからこんなことまで聞けちゃう！
　　（EITO的一人１００質問！這種事情那種事情都可以聽得到！）
Ｂ．８人で約３時間の座談會！
　　樂しそうに話してるエイトが文章を見ても分かる！
　　（８人一起大約３小時的座談會！看起來很有趣的說著話的EITO，
　　　就算是看著文章也可以看得到喔！） 

B‧我多想看到生小八在我面前基哩瓜拉基哩瓜拉的講話呀!!!

◎ありがとうございました！ 最後にバトンを回すエイターさんを教えてください。
（非常感謝！最後請將問卷傳給下一個 Eighter！） 

--------
真的是全妄想第二篇呀!
再次佩服日飯照著個人的個性寫出這些問卷耶!!!